However, norm violators should not get away with punishment.

但是，违反道德规范的人不应该逃避惩罚。

Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.

公园规定不许喂熊。违者将被逮捕。

Violators first get warnings then they pay penalties.

违规者首先得到告，然后支付罚款。

Violators face hefty fines and prison.

违反者将面临高额罚款和牢狱之灾。

Violators of the law would face five-year prison sentences.

违反该法者将面临五年监禁。

Violators would have been fined $50.

违反者将被罚款50美元。

After one year phase-in period, authorities are no longer just warning violators.

实施一年后，政府不再只是对违反禁令者作出告。

Because he had been a persistent violator.

因为他一直是一个顽固的违规者。

Violators would be banned from registering new accounts across the network, with serious breaches handled by relevant law enforcement units.

违规者将被禁止在网络上注册新账户，严重违规者将由相关执法部门处理。

But McQuillanland apparently is a very serious violator of international law, and so this is considered necessary.

但麦克奎兰显然是一个非常严重的国际法违反者，因此这被认为是必要的。

When treaties are broken, the violators must be confronted and the treaties must be fixed or discarded. Words should mean something.

条约被打破后，违法者必须受到质问。那些条约必须加以修复，或者弃而不用。言必有其用。

And instead of getting jail time, in some places, violators are given medical and psychological treatment.

在某些地方，违规者不会被判入狱，而是会得到医疗和心理治疗。

Those who obeyed the law were ruined; violators of the law smuggled goods into Canada and Florida for shipment abroad.

守法者败亡；违法者将货物走私到加拿大和佛罗里达州运往国外。

From being at first, perhaps, rather imprudent than criminal, he at last too often becomes one of the hardiest and most determined violators of the laws of society.

起初，也许他是轻率而不是罪犯，但他最终常常成为最顽固和最坚决的社会法律违反者之一。

A wage and hour violation, like wage theft, for instance - and Daniel says farm labor contractors are some of the biggest violators of these laws in the agriculture industry.

例如，违反工资和工时规定，例如克扣工资，丹尼尔表示，农场劳工承包商是农业行业中违反这些法律的最大者之一。

The missing dots in the global supply chain's environmental management began to be connected when a group of and textile brands started comparing their list of suppliers with our list of violators.

当一群纺织品牌开始将他们的供应商名单与我们的违规者名单进行比较时，全球供应链环境管理中缺失的点开始被联系起来。

In this sense, human-powered search proves to be an effective means to find out norm violators and even criminals and give them a dose of their own medicine, so that we can build a more harmonious society.

从这一点来说，人肉搜索很有效，它是一种寻找道德违反者，甚至是罪犯的有效手段，人肉搜索会让他们自食其果，这有这样，我们才能建立更为和谐的社会。

Among other things, the bill would increase penalties for violators, provide money to increase drug enforcement and coast guard personnel, and require drug producing countries to establish eradication programs as a condition of US support for development loans.

该法案涉及很多内容，其中之一就是加大了对违规者的惩罚力度，为加强缉毒执法和海岸卫戍人员配备提供资金，并要求毒品生产国制定根除计划，并以此作为美国为其提供发展贷款的条件。