He cursed the waiter who had spilled soup on him.

他咒骂个把汤 溅在他身上的男侍。

I was so mad I undertipped the waiter at the sushi bar.

我大发雷霆，就只给了寿司店服务员特别少的小费。

With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.

他老练地用手示意侍送一壶新煮的咖啡。

The waiter brought on the next dish.

侍端上了下一道菜。

The waiters liked him for being a big tipper.

他给小费出手慷慨，侍都喜欢他。

We watched the trainee waiters going through their paces.

我们看着训的服务员各身手。

He called the waiter over.

他召唤侍。

Did you tip the waiter?

你给侍小费没有?

She ordered a large vodka and tonic from a passing waiter.

她向经她身旁的服务员要了一大杯加了奎宁水的伏特加酒。

She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.

她意味深长地用双手把订单递给了服务员。

The waiter footed up our bill.

服务员结算了我们的账单。

The waiter has a sunny disposition.

这位侍性格开朗。

The waiter whisked my plate away.

服务员迅速收走我的盘子。

The waiter gave me the reckoning.

侍把帐单给了我。

The waiter got his arithmetic wrong.

服务员算错了账。

The obliging waiter was in no hurry for us to pay the bill and leave.

殷勤的服务员并不着急让我们付帐离开。

She has complaining in restaurants down to a fine art! Head waiters are terrified of her.

她最会在餐馆里找茬儿了！领班们都怕她。

The surly insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.

侍们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏,他将餐巾扔到地上,愤然走出餐厅。

After a week, at a hotel, of tipping doormen, bell boys, waiters, hatcheck girls, ad infinitum, a traveler was completely fed up with the whole system.

在旅馆经一周的给小费给开门员、杂役员、服务生、衣帽间女侍等无穷无尽的人等之后，某旅客全然消不了整套制度。

We went to a horrible restaurant. The food was awful, the music was far too loud, and to top it all, the waiter was rude to us.

我们去的家馆子糟透了。菜又难吃，音乐又吵，最糟的是，服务员态度恶劣。