Collectively, they've worn down mountains and carried them to the sea.

它共同抚平高山，把它带向大海。

Social isolation, economic uncertainty and fear have worn us all down.

社会孤立、经济不确定性和恐惧已经让所有人精疲竭。

They were in a wretched state, worn out and worn down.

没有一个狗的处境是好的，每个人都无精打采了，狼狈不堪。

His father wore down every one of them.

其中有几个人看上去足有两百公斤，父亲各个击破。

Not at first, but I wore her down.

一开始不想，但她被烦得同意了。

Over time, however, gravity and water wear them down.

随着时间流转， 重和水使得山形逐渐平缓。

And he started to slowly wear me down.Mmhmm.

然后他就开始步步为营。没错。

Her hair worn down to her shoulders softens her.

她的头发垂落肩膀，让她的线条变得柔和。

She wore you down, didn't she?

老婆让改主意了 对吧？

Because if you get so serious, you wear yourself down.

因为如果这么认真，会累垮自己的。

You ever wear your hair down? - What? Yeah. Sometimes. Why?

把头发放下来过吗？-什么？放啊。偶尔吧。怎么了？

Wearing down their opponents nerve, while building their own strength.

让敌军卸下防备，自己建立好强度。

They're trying to wear down Danny so he gets tired.

他是想消耗丹尼 把他累倒。

You ever wear your hair down? - Sometimes. -It looks really good. - Thanks.

把头发放下来过吗？-偶尔吧。-这样很美。-谢谢。

These shells had been worn down from being battered by waves and sand.

这些贝壳因为受到海浪和沙子的侵蚀而磨损。

Even with protective enamel ridges, these teeth would gradually have worn down.

即使是有保护釉质的脊，这些牙齿也会逐渐被磨损。

I've been doing a lot of magic lately. It wears me down.

最近太经常使用魔法了，有点精疲尽了。

When I'm worn down, I take a nap. You were...you were unconscious.

累的时候，会打个盹。刚刚...刚刚都失去知觉了。

These particles got in the Apollo lunar landers and wore down the moonwalkers' spacesuits.

这些颗粒进入阿波罗登月飞行器，磨损了登月者的宇航服。

And I have the unique ability to wear people down until I get my way. - So true.

而且有强大无比的软磨硬泡绝技。 - 太对了。