In law school, you were just as weighted down as the rest of us.

在法院的时候你都还像我们这样心事重重的。

The coat weighted up to 52 pounds.

覆盖的羊毛重达52磅。

You're not gonna feel heavy and weighted down.

不会感到肠胃有负担。

So, we weighted it down with something heavy on the end.

所以，我们用重物压在它的末端。

And it's the fact that weighted most heavily in our decision to assign it a rating of low utility.

事实上，这一事实是我们决定给它一个低效用的评级时占比最大的原。

After this reduction, the weighted average ratio will stand at around 7.4%.

下调后，加权平均比率将维持在7.4%左右。

They're all weighted the same, so pay attention to all of them.

它们同样重要，所以都要注意。

This is when a boat tows a weighted net along the ocean floor.

这是指一艘船沿着海底拖着一个加重的网。

It is deeply uncomfortable - it's the emotional equivalent of wearing a jacket weighted with stones.

在内心深处，它令人不安，感觉如同穿着一件装着石头的夹克衫。

The darts are weighted so they fall off the moose and can be collected.

这些飞镖被施加了重，从驼鹿身上掉落后可被收集起来。

Critics say the bans are weighted towards removing material that speaks to the LGBTQ community.

批评人士说，这些禁令倾向于删除与LGBTQ群体相关的材料。

Each item in the index is weighted by how much is spent on it annually.

指数中的每一项都是根据每年花费在它上面的金额进行加权的。

She wasn't able to sit still like the other kids. She used to have a weighted vest.

她不能像其他孩子那样坐立。她曾经要穿一件加重背心。

A second hole is made, 20 meters away from the first and a weighted string is dropped in.

接着在第一个洞的20米开外凿第二个洞，投入加重的鱼线。

Documents slated for destruction were to be burnt to ashes or sunk in weighted crates far from shore.

被指定销毁的文件将被焚烧或放在重箱内沉入离岸较远的水域。

Actually that's really important, and weighted and solid that has nothing to do, actually, with any of that.

这是最重要的，最有分的，最坚不可摧的（身份），事实上其他任何事都不能影响它。

The IMF's latest forecast points to a fall in global GDP, weighted by purchasing-power parity, of 4.9% this year.

国际货币基金组织（IMF）最新预测指出，按购买力平价计算，今年全球GDP将下降4.9%。

The avocados are too tall and brittle to be weighted with covering.

鳄梨太高太脆， 无法用覆盖物称重。

The Spar model is weighted at the bottom.

Spar 模型的权重位于底部。

This is like an industrial strength weighted blanket.

这就像工业强度的加重毯子。