Whether it's a walk, whether it's something indoors.

无论是散步，还是室内活动。

" No one is really sure whether and when Article 5 will apply."

“没有人真正确定公约第五条是否适用，以及何时适用。”

So, whether it's for nutrition, whether it's for their children's education.

这些收入可以用以入，也可以用孩子的教育。

Whether it's our emotions, our spirituality, whatever.

不管是我们的情绪还是精神。

I mean whether you're offered a job, and whether you've decided to accept it?

像你有没有得到这个工，还有你决定接不接受它之类的？

It doesn't matter whether you're hearing language or whether you're hearing music.

不论你听到的是语言还是音乐。

It doesn't talk about whether it's free or whether you have to pay something.

它没有谈论是免的还是你要付。

He asked whether I would come too.

他问我要不要同他一起走。

Decide whether you want to give money.

决定你是否愿意捐款。

I am in a dilemma whether to do mathematics or English.

我左右为难，不知是做数学还是写英语。

So it's just whether I can succeed.

现在就看我的发挥了。

Whether a carnivore or an herbivore, calories are key.

无论对食肉还是食草动物来说，热量都是关键。

And check whether they accept credit cards.

顺便问问能不能用信用卡。

Whether that lasts remains to be seen.

但这种状态是否能持续还有待观察。

Whether she wanted them there or not.

不论她是否欢迎他们的到来。

In seconds, they decide whether to respond.

在几秒钟内, 他们会决定是否出回应。

You will decide whether it is sinful...

你们自己判断 这些是罪恶。

It's not clear whether they were infectious.

病毒的传染性还不得而知。

Some experts question whether the incentives were necessary at all.

一些专家质疑这些激励措施是否有必要。

Whether they'll actually do that is unknown.

他们是否真的会这么做还不得而知。