In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

在几秒钟内，睿频倒在地上，没有一丝呜咽。

Because I want to hear you whimper.

因为我想听你啜泣。

She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "

“哦，Romeow，是你！”

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

每天晚上, 比利都毫无例外地在睡梦中又 是哼哼又是喊叫。

Hardly even whimper as it happens.

死前都不会哼哼唧唧。

" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.

" 船长，饶我吧！" 斯塔基呜咽着说，浑身抖得像筛糠。

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

一进屋，他们就躲在床下，害怕地呜咽着。

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

第四季度以一声巨响开始，以一声呜咽结束。

" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .

" 我会做个乖女孩，" 珍妮啜泣道，" 他们把我训练得很好。"

The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.

他们后面生物发出呜咽声，但哈利不再去注。

The Bull market's end with a whimper or a bang.

牛市会在一阵呜咽或巨响下终结。

Ron made a valiant effort to get up again but fell back with a whimper of pain.

罗恩想再站起来，但没有成功，痛得哼一声又跌倒。

Well, a whimper from a two octillion ton barely constrained nuclear powered fireball.

没错，一个两百亿吨几乎不受限制核动力火球发出呜咽声。

We attacked a teacher.” Hermione whimpered, staring at the lifeless Snape with frightened eyes.

我们攻击教师。”赫敏啜泣着说，害怕地看着无生气斯内普。

Charlie, frightened by the hysteria and the screaming, shrinks into a chair whimpering softly.

查理则被歇斯底里般尖叫吓得缩在一张椅子上啜泣。

Maybe it was relief or weakness or both-I don't know. Maheegun whimpered too.

也许是因为脱险或是虚弱或者是两者兼有——我不知道。美尔根也在呜咽。

" It must have been Fiendfyre! " whimpered Hermione, her eyes on the broken pieces.

“肯定是厉火！”赫敏眼睛盯着那些碎片，带着哭腔说。

" Are you all right? " he said as the goblin stirred, but Griphook merely whimpered.

“你还好吧？" 他对颤抖地妖精说，但拉环只是呜咽。

" That… that was… " Hermione whimpered, as Ron helped her to her feet.

“那… … 那是… … ”当罗恩扶着赫敏站起来时，她小声说道。

" We attacked a teacher... We attacked a teacher..." Hermione whimpered, staring at the lifeless Snape with frightened eyes.

“我们攻击教师..我们攻击教师..”赫敏啜泣着说，害怕地看着无生气斯内普。