Surely you will not withhold it any longer.

当然现在你不应该再把它秘而不宣。

The settlement ends a four-year investigation into how much information Toyota withheld from safety officials.

这就结束为其四年调查工作，调查重点是想知道丰田对安全官员隐瞒多少信息。

People who identify as Empathizers withhold judgment and allow their colleagues and clients to vent.

拥有移情型直觉人会保留自己判断，允许同事和客户发泄情感。

No, you just admitted that you knowingly withheld material evidence in an ongoing murder investigation.

不，你刚才承认你故意隐瞒一起正在调查中谋杀案重要证据。

He was about to question her categorically, but on looking at her he withheld his words.

他本想问她个水落石出，但一见她那模样，话到嘴边收住。

People withhold crucial information all the time.

人总是在隐藏重要信息。

Don't withhold those natural expressions of love.

别压抑自然流露爱。

Well, the paper said the police are withholding the details.

报纸说警方已经掌握实情。

So what are you saying, I should marry victor becauseyou're a withholding father?

那么您意思是 我应该嫁给Victor 因为他有个善于掩饰父亲?

Turkey has hinted at compensating the Palestinians in the West Bank if America's Congress withholds funds.

土耳其暗示，如果美国国会撤回援助资金，土耳其会补偿旦河西岸巴勒斯坦人。

You heard her withholding a lot of stuff.

可她隐而不言内容更多。

So, this contract decides the terms and the line of basic deposit withheld while settling the account.

因此，合同存款期限和结算账户所需要保留基本存款额度。

It means contracting budgets, withholding resources, starving public services.

这意味着订立预算，保存资源，减少公共服务。

" But you wrong me by withholding it, " I objected.

" 可是你占有钱就是对不起我。" 我反驳。

Crucial evidence was withheld from the defence.

辩方没有提供关键证据。

These are the key concepts I withheld from the proposal.

这是提案中我保留那些核心概念。

You can't withhold evidence and I didn't break in.

你凭什么隐瞒证据，况且我没擅闯。

But since the ouster of Mr. Yanukovych, Russia has announced it would withhold payments.

但自从亚努科维奇被赶下台后，俄罗斯宣布将暂停支付。

No government officials asked The New York Times to withhold the article.

没有任何政府官员要求本报搁置这篇文章。

Prosecutors wanted the full report withheld until they decide on criminal charges.

检察官决在做出刑事指控之前不公布完整报告。