He told him still to keep the office which he had so worthily filled.

并让他继续从事项令他满满敬畏的职务。

And strange Buck was to him, for of the many Southland dogs he had known, not one had shown up worthily in camp and on trail.

他之所以对巴克感到陌生, 是因为在他见过的许多南方狗当中, 还没有哪一条在营地上和雪道上有过出息的表现。

For eleven years she had worthily striven to maintain some semblance of household order amid conditions that made order very difficult.

十一年来，她努力在使秩序变得非常困难的情况下维持某种表面上的家庭秩序。

Were these to be worthily recounted, they would form a narrative of no small interest and instruction, and possessing, moreover, a certain remarkable unity, which might almost seem the result of artistic arrangement.

如果些值得一一叙述，它们将形成一个具有不小趣味和指导意义的叙述，而且具有某种非凡的统一性，可以看作是艺术安排的结果。

In the church- yard at Sandy Hill, an humble stone marks the spot where he reposes, after having worthily performed the duties appertaining to the lowly sphere wherein God had appointed him to walk.

在桑迪山的教堂墓地里，一块不起眼的石头标志着他安息的地方，在他履行了与上帝指定他行走的卑微领域有关的职责之后。