Even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.

今天难重重，明天难重重，但我仍然怀有一个梦。

But staying at that altitude will be tough.

但要继续站在这个高峰难重重。

Experts predict a rocky road ahead for the economy.

专家预测济前景难重重。

We were hampered in getting settled, due to our work.

但因为工作的缘，想安顿好一个家，简直难重重。

You know, life is full of hard things.

你知道，生活总是难重重。

In the beginning of oil, it was hardship.

刚开始钻井的时候总是难重重。

You will do it despite the difficulties involved.

尽管难重重，你还是会做到的。

These are hard times, radical times.

这是一个难重重充满激进思想的时期。

Because seemingly against all odds, linoleum is making a comeback.

因为尽管难重重，油毡似乎正在卷土重来。

I'm having enough trouble learning English.

我学英文就难重重了。

The talks were described as difficult with the two sides still far apart.

由于双方仍存在很大分歧，停火谈判难重重。

" It's been a massive organizational problem, " sighed Mr. Weasley.

“组织工作难重重，”韦斯莱先生叹了口气。

He praised the new school program but said difficulties continue.

他赞扬了新的学校计划，但表示仍是难重重。

And if you don't, he'll say that the policy" has run into difficulties" .

如果你没有放弃，他会说政策“实施起来难重重”。

Yes, but we have tried all this before and we ran into all sorts of difficulties.

之前我们有过各种尝试，实施起来难重重。

Perhaps this is the key issue. Differences between languages cause language learning problems.

或许这才是关键所在。语言之间的不同让语言学习难重重。

Although there are many difficulties, Saeed wants Afghanistan to be a popular tourist spot.

尽管难重重，但赛义德希望阿富汗成为一个受欢迎的旅游景点。

Middle Eastern studies suffered, in his view, from three faults.

在他看来，中东问题的研究难重重，有三方面的原因。

So even though modern runologists can read runes, their meaning isn't always obvious.

所以即使现代如尼文字学家能够分辨如尼字母，辨清其中传达的信息却仍难重重。

It's crucial that Toby gets shots of them arriving, but, as usual, there are difficulties.

托比能否捕捉到这一瞬间至关重要，但和往常一样，拍摄过程难重重。