We're gonna have nice, long cheese pulls.

我们可以拉出很长的奶酪丝。

See! he has pulled a turnip down.

看! 他拉出一个红萝卜。

Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.

官方称，他们不得不将伍茨拉出失事车辆。

It's here that they gonna pull the net from under the ice.

他们将这把下拉出。

A boot appeared. Its top was stuffed with straw.

拉出了一只靴子，上面塞满了稻草。

Then pull small pieces from the dough and shape them into covers.

然后面团中拉出小块使其成型，制成封皮。

The guards pulled my mother out of the room and the noise stopped.

看守们把妈妈拉出了房间，吵嚷声止住了。

We yanked them from their homes and locked them in a can.

我们把他们家里拉出去，锁在罐子里。

" It took all my charm to winkle him out of his Book Tower" .

" 我施尽浑身解数才把他拉出藏书塔。"

Does it bounce? Did you get jerked out of your seat?

它是否反弹? 你感到那种被拉出座位的感觉了吗?

Or if there's a sweater and you pull a string, it becomes...it starts to unravel.

或者如果有一件毛衣，你拉出一根绳子，它开始......它开始解开。

Hermione pulled the Invisibility Cloak out of the beaded bag and threw it over them both.

赫敏绣珠包中拉出隐形衣，掀起来把他俩罩住。

So I pulled Stefan out of this well, and he's all vervained and just rotted.

我把斯特凡拉出了那口井，他沾满了马鞭草，全身都腐烂了。

All celestial bodies exert a gravitational force on nearby objects, pulling them in and out of orbits.

所有天体会对附近的物体施加引力，将它们拉入和拉出轨道。

And it is a new red mark on the nation's floundering efforts to combat the virus.

不仅如此，这一数字也在美国艰难抗疫路上拉出了一根新的红线。

You may have seen a barista pour milk foam into a coffee, upon which a beautiful pattern appears.

你或许见过咖啡师把奶泡倒进咖啡，在表面拉出一个美丽的图案。

And so what Roots of Empathy does is they reach down and they grab people out of the valley.

这就是“同理心种子计划”的力量，他们伸出援手，将人拉出低谷。

When left to himself, however, he would seldom produce any music or attempt any recognized air.

可是当他独自一人的时候，他就难得会拉出什么象样的乐曲或是大家所熟悉的调子了。

'First help me out, then you can have the lamp, ' he said. 'Please, Uncle! '

" 先把我拉出去，你就能拿到那盏灯了，" 他说，" 求你了，叔叔！"

She reached into a drawer and pulled out a knitting basket and a ball of wool with needles sticking out.

她把手伸进抽屉，拉出一个编织筐和一团带着针的毛线。