Die Kinder spielen drüben auf der anderen Seite des Flusses.

子们在河对岸玩耍。

Sie gibt darauf acht, dass die Kinder sicher spielen.

她确保子们玩得安全。

Die Kinder halten sich an den Händen und bilden einen Kreis.

子们手拉手，围成一个圈。

Die Kinder fassten sich an den Händen und bildeten einen Kreis.

子们手拉手，围成一个圈。

Die Kinder lieben es, die Löwenzahn in den Wind zu blasen.

子们喜欢把蒲公英吹到风里。

Die Kinder räumen ihre Spielzeuge im Kinderzimmer auf.

子们在儿童房里整理他们玩具。

Alle Leute und nicht zuletzt die Kinder hatten ihn gern.

所有，尤其是子们喜欢他。

Die Kinder haben im Garten ihr Wesen getrieben.

子们在花园里玩耍(或)。

Die Kinder waren schon ein Stück vorweg.

子们已在前面走了一段路了。

Er hat die Kinder zu den Großeltern vorausgeschickt.

他把子们先送到祖父母那里去了。

Die Kinder haben sich aus Furcht zur Mutter geflüchtet.

子们因为害怕躲到母亲那里去了。

Die Kinder verließen das Schulhaus einzeln und in Gruppen.

子们单个地或成群地离开了学校。

Die Kinder bettelten, bis die Mutter weich wurde.

子们不停恳求，直到母亲心软。

Um ihrer Kinder willen haben sie auf vieles verzichtet.

为了子们缘故，他们放弃了许多东西。

Das Kasperletheater war das Entzücken der Kinder.

子们对木偶戏很陶醉。

Ihre Kinder sind ein großes Glück für Andrea und Kostas.

子们是安德里亚和科斯塔斯最大幸福。

Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.

自从她子们移居后Helga独自一居住。

Eine ältere Dame passte auf die Kinder auf.

一个年长女士照看子们。

Der größte Teil des Erbes ist den Kindern zugefallen.

遗产极大部分已归子们所有。

Jede Nacht erzähle ich den Kindern ein Märchen.

每天晚上我都给给子们讲故事。