Die Partei demonstriert seine Position, dass er gegen die Kernwaffe ist.

这派表明了他的立场，反对核武器。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

两组成了政府中的一个团。

Die Partei strebt mit aller Energie zur Macht.

政利用所有力量争取权利。

Er verbrachte neun Jahre in der Opposition, bis seine Partei gewann.

在他的政获，他在反对中度过了九年。

Die Partei hat ihn zum Vorsitzenden gewählt.

该派选他为主席。

Die Partei hat sich in Gruppen aufgespalten.

这个分裂成几派。

Bei einer Parlamentswahl versucht jede Partei, viele Stimmen zu bekommen.

议会选举时每个派都尝试着获得很多票。

Wie viel Prozent haben die liberale Partei gewählt?

自由选举有多少百分比？

Die Partei hat bei der Wahl mehrere Mandate gewonnen.

这个在选举中得到了好几个议会席位。

Wegen seines schlechten Verhaltens wurde er aus der Partei ausgeschlossen.

因为他表现不好，被这个派开除了。

Diese Partei ist schon zu lange an der Macht.

这个派掌权太久了。

In diesem Punkt unterscheiden sich die Parteien überhaupt nicht.

在这一点上各()派毫无区别。

Die Kluft zwischen den Parteien hat sich noch vertieft.

各派间的鸿沟加深了。

Nach dem Verbot der Partei wurde ihr Besitz eingezogen.

该政被禁止后，其财产被没收。

Die Partei hat bei der Wahl die Majorität erlangt.

这个在选举中获得多数票。

Die Partei gewann 20 Sitze im Parlament.

这个在议会中赢得20个席位。

Die konservative Partei hat im Parlament 65 Sitze.

保守在议会中有六十五席.

Die Partei bemühte sich um ein klares Profil.

曾竭力制定一个明确的方针。

Die Führungsschicht der Partei traf sich zu einem Gedankenaustausch.

的领导层开了碰头会以交流想法。

Zwischen beiden Parteien kam es zu einem Vergleich.

双方和解了。