德语助手
  • 关闭

I Vt. (h.)
① 折断
einen dürren Ast abbrechen
折断一根树枝


[口]sich (Dativ) einen abbrechen
很费劲

② 拆除

③ 中断,断绝
eine Beziehung / ein Studium abbrechen
中断关系/学习


Ⅱ Vi.(h./s.)
①(物主)折断 (s.)
Der Ast ist bei starkem Wind abgebrochen.
树枝被大风吹断了。


② ()中止,中断 (s.)
Die Musik brach plötzlich ab.
音乐中断了。


③ (人主)停住 (h.)
jd bricht (mitten in …) ab
停住


Er brach mitten im Satz ab.
他话说一停住了。


语法搭配
+四格, von+三格
近义词:
enden,  intern verarbeiten,  brechen,  entfernen,  enden,  aufgeben
联想词
unterbrechen暂停,中断;beenden,终止,完成,使完成;aufgeben投寄,寄出,交出;verfassen写作,撰写,著述;abschließen缔结,签约,签订;abreißen;vorzeitig提前的,过早的;abgeben发表,公布;aufnehmen接待,收留;beendet完成;aufbrechen撬开,破开,拆开,开;

Die Spitze des Bleistiftes ist abgebrochen.

铅笔尖

Die Verbindung (Der Gesang) hat abgebrochen.

联络(歌声)

Schnauze und Henkel der sind abgebrochen.

壶嘴儿和壶把儿都打坏.

Der Fuß des Glases ist abgebrochen.

玻璃杯的腿

Die Verhandlungen wurden ergebnislos abgebrochen.

谈判没有结果的中断

Der Nagel ist abgebrochen.

指甲

Der Bart ist abgebrochen.

钥匙齿断

Das baufällige Haus wird abgebrochen.

有倒塌危险的房屋被拆除

Der Ast ist abgebrochen.

树枝被折断

Der Absatz ist abgebrochen.

鞋跟脱落

Die Verbindung ist unterbrochen (abgebrochen,gestört).

(电话)线路中断(断了,有故障)。

An diesem Wort kann man sich (Dat.) die Zunge abbrechen.

这个字很难读(或很拗口)。

Sie hat mitten im Satz abgebrochen.

她话说一停住

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abbrechen 的德语例句

用户正在搜索


Generalgouverneur, Generalhandel, Generalin, Generalindex, Generalinspekteur, Generalintendant, Generalisation, generalisieren, generalisiert, Generalisierung,

相似单词


Abbrandwiderstand, abbraten, abbrauchen, abbrausen, Abbrausesieb, abbrechen, Abbrecher, Abbrecher-, Abbrechfehler, Abbrechklingenmesser,