Auf dem Bild stehen die Öffnungszeiten eines Ladens.

这个上写是一个商铺业间。

Ein Schild wurde an der Wand angenagelt.

一块被钉在了墙上。

Auf dem Schild stand der Preis (sein Name).

上标有价格(他姓名)。

Im Botanischen Garten sind Bäume und Sträucher beschildert.

在植物园里种树木都标有。

Die Schrift auf dem Schild über der Tür war kaum noch lesbar.

门上方上文字难以辨认。

Welche Marke verlangen (bevorzugen) Sie?

您要(喜欢)什么？

Diese Marke führen wir nicht.

这种(货物)我们不经销。