All the family went to the airport to welcome home the prodigal son.

全家都去机场迎接这个回头浪子。

His family were adamantly opposed to the marriage.

他家坚决反对这门亲事。

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

他那不体面行为使他跟全家疏远了。

His family hoped that his bride would bring a large dowry.

他家希望新娘能带来丰妆。

Joe felt guilty at having deceived the family.

乔因欺骗家而感到内疚。

The family were ostracized by the neighborhood.

邻居们都不理睬那一家。

He had been reconciled with his family.

他与家言归于好。

Aileen is proud of her family for their support.

艾琳为有家持感到自豪。

Give my greetings to her and hers.

请向她和她家问好。

I was vacationing in Europe with my family.

当时我和家在欧洲度假。

He's been off his trolley for years but his family refuses to have him committed.

他已经疯癫多年, 但他家将他送至精神病院。

The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.

"这一家在遭到不幸车祸前,日子过得太平安宁。"

All the family join me in wishing you a happy future.

所有家同我一道祝你未来幸福。

The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.

祖父把一家聚在一起进行一年一度野餐。

All the family members were thrown into awestruck silence under the threat of the gunmen.

在持枪歹徒威胁下一家吓得一声不响。

Family and friends can provide a buffer against stress.

家和朋友可以帮你缓解压力。

They said good-bye to their families and shipped out in these sailing vessels.

他们向家道别, 乘上那些帆船出海。

A family’s outing ended in tragedy when their boat capsized.

一家出游，结果船翻了，造成悲剧。

Members of a family should cling together in times of trouble.

一家应该患难与共。

We look upon you as belonging to the family.

我们把你当作家。