I object to being repeatedly dropped on in this manner.

我反对用这种次被挑中。

He was disappointed so often that he became hopeless.

他次失望, 以致变为了绝望。

Repeated rebuffs couldn't extinguish my enthusiasm.

我的热情不会因次的受责而减少。

But Wakefield used his trademark knuckleball to set up a sneaky fastball, ducking and weaving the New York bats in tight spots.

但伟克飞尔用他的蝴球搭配著诡异的直球，次在紧要关头解决洋基的打者。