The Indian state's greatest achievements lie in the noneconomic sphere.

印度政府最大是在非经济领域。

Only ambitious students get the best marks.

有抱负学生才能取最好。

Now the examination score serves as the only criterion for a student's academic performance.

现在考试分数是衡量学生学业唯一标准。

The gift to the boy is conditioned on his good marks.

那孩子到礼物条件是取好。

She was a bright and eager student and, consequently, did well in school.

她是个聪明好学学生, 因此学习很好。

You cannot compel good work from unwilling students.

你不能迫使不肯学习学生取好。

Overcame childhood dyslexia to graduate second in his high-school class.

克服幼儿时期所患诵读困难症后以第二名优异毕业于一所中学。

Sylvia had passed her exams with flying colours.

西尔维亚以优异通过考试。

"They didn't flunk out, but their records weren't so hot."

"他们勃没有不及格,不太好。"

He didn’t flunk out,but his record isn’t so hot.

他没有不及格,很一般。

Are good grades a stepping-stone to college?

好是上大学踏脚石吗?

She boasts of her high grades in school.

她夸耀她优秀学习。

The students have forged ahead with their work.

这些学生优良。

The bad weather severely handicapped their performance in the race.

恶劣天气极大地妨碍了他们比赛。

David continued to overachieve all through high school.

戴维在整个中学期间都比预期好。

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

正式登记在册之后将把考卷发还。

"The parents have been a bit edgy lately, waiting for their children's examination results."

"父母们近来一直有点儿紧张,正在等待公布他们孩子们考试。"

Our record compares favourably with that of any similar-sized company.

与同规模其他公司相比，我们更胜一筹。

He strove for the glittering prizes of politics.

他力争在政界取辉煌。

The government’s record on employment did not endear them to the voters.

政府促进就业未能为它赢取选民支持。