The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

管道的两端与片相连接。

The heating was on full blast all day.

一整天都开得足足的。

The heating system has recently been modified to make it more efficient.

设备最近已进行了改造, 使其效率得到提高。

There is some green caliduct, and also some coals left over from last winter.

这里有绿色的管，也有上个冬天没烧完的蜂窝煤。

The furnace broke down and the entire office building has no heat.

锅炉坏了, 整栋办公大楼没有。

If you are hot you can turn the heater down.

果得热, 把拧小。

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.

她把手帕放在一张纸上放到上去烘干。

This house is unheated and unfurnished.

这座房子没有设备，也没有任何家具。

Within the building,air movement can be directed by roof form,thermal flues,and atria controlled by louvred openings.

在建筑内部,空流通通过屋顶形状,管道和四周装有天窗控制的天井调节。

There is no heat for the subfreezing temperatures, and the bunks are planks of plywood attached to metal scaffolding.

他们睡在木板搭成的高低铺上，虽然北京的冬夜温已经在零度下，但他们的工棚当然不会有。