The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.

那个邪恶小灵对公主施了魔法,使她长睡不醒。

The powerful saurian mounts used by the Dark Elf cavalry are native to this place.

黑暗灵骑士强悍蜥蜴坐骑出产于此。

I didn't tell the elf to fail his Will save against ghast paralyzation.

我可没让灵在对抗妖鬼麻痹意志豁免中失败。

Eight angry, silver eyes focused on his elflike face.

八只愤怒银色眼睛注视灵状脸。

I am Witty Hare, witty an tricksy.

我是灵兔，灵有思路。

He was one of the spirits in heaven.

是天国灵之一。

Tea table, resemble an elf same, in the beautification of the bedroom personate is worn indispensable costar part.

茶几，就像一个小灵一样，在居室美化中饰演不可或缺配角角色。

All the same, the Human Kingdom, Eidolon Kingdom, and Devildom were still crazed about it and scrambled for it.

尽管如此，人类世界，灵世界，魔界无不之疯，趋之若鹜。

Am I to take the easy trail of contem-plation and sedentary existence, so common to the elves of Toril?

偷个懒，象托利尔普通灵那样，以安静沉思方式生存下去？

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣胖灵。

Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.

受到巫王联盟和阿纳瑞欧行影响，这些那伽瑞泽幸存者们是高等灵中很与众不同一类。

Serena's mysterious ways bedazzle most mortals.She exudes an air of melancholy, which is intoxicating to Elven kind looking to the past for deliverance.

对于习惯于从往昔回忆中寻求解脱灵来说，她所散发出那种忧郁气质有一种让人心醉神迷效果。

In the chanson de geste of Huon de Bordeaux, Morgan is the mother of the fairy king Oberon by none other than Julius Caesar.

而在Huon deBrrdeauxchanson de geste中，Morgan则是灵国王Oberon母亲，而孩子父亲是Julius Caesar。

A few days ago, netac(bright division) the company announces to roll out this year product of the 2nd MP3 -- MP3 of demon of bright division music.

日前,Netac(朗科)公司宣布推出今年第二款MP3产品——朗科音乐灵MP3。

Here is a miraculous Narnia magic kingdom——a magic world once possessed full of spirits and talkable animals, dwarf and giant , in this world, "human" is the biological of the myth.

这里就是神奇纳尼亚魔法王国——一个曾经充满灵、会说话动物、小矮人和巨人魔法世界，在这个世界里，“人类”才是神话里生物。

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，灵国度女王如同一位仪态万千贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾乳白色战马，驰过艾尔顿树。