Do not leave off your overcoat; it is cold.

不要你的大衣脱, 天气很冷。

He changed his overalls for a suit.

他脱工装裤, 换上了一套西服。

He took off his shirt to reveal his tanned torso.

他脱了衬衫展现出晒得黝黑的身体。

She took off her shoes and cautiously dipped a toe in.

她脱鞋小心翼翼地用一个了。

Taking off the heavy armor, Chuang Tzu sat down immodestly beside the desk in good taste.

庄子也不客气将笨重的盔脱，大大方方地在边桌坐了。

Off with your clothes!

衣服脱!

I became a constitutional priest, put off the mitered robes of privilege and put on the white robes of liberty.

脱带冠的特权法衣，我换上了象征自由的白色长袍。有人需要时，我依旧做牧师和医生的工作。

Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.

脱政治极权主义的外衣而换上宗教保守主义的外衣，不过是换了箝制言论自由的外观，并不能促进言论自由。