Consternation spread throughout the city as the invading army approached.

当侵略军时恐慌蔓延了整个城市。

The mad man came at us with a knife.

那个疯子拿着一把刀朝我们。

With the local elections looming large, the Conservative party is beginning to look nervous.

随着地方选举，保守党开始显得焦躁不安。

The matron bore down upon the terrified nurses.

护士长了那些惊慌护士们。

They all evacuated when the enemy approached the city.

敌这个城市时他们已撤退了。

The enemy warship tried to bear down on our small airboat.

敌舰企图我们小汽艇。

The approaching tornado struck awe in our hearts.

在龙卷风使我们惊恐万分。

The police are closing in on the criminals.

警察那些罪犯。

The enemy is closing in on the city.

敌军这座城市。

The police car was gaining ground on the robbers.

警车在抢劫犯。

War was impending over the young republic.

战争在这个年轻共和国。

The police are moving in on the criminals hiding in the hills.

警察向躲在山里罪犯。

He was faced with imminent death.

他面临死亡。

The crisis is critical for Titanis. As the wolves close in, its attention turns to escape.

这场危机对恐鸟来说非常关键。随着狼群，其注意力开始转向逃跑。

Non-uniform rational B-splines (NURBS) was used to fit component characteristics of aerothermodynamic model for approaching turbine engine.

摘要为了使气动热力模型更好涡轮发动机，应用成熟非均匀B样条来拟合部件特性。

Some properties of polynomial mollifier are presented and the conclusion that polynomial can consistently approximate continuous function is proved.

给出多项式软化子几个性质，并由此证得用多项式一致连续函数结论。

The enemy was upon us.

敌我们。

A class of nonconforming finite elements are applied to hyperbolic equation with semidiscretization on anisotropic meshes, the optimal error estimates are derived.

摘要在各向异性条件下，讨论了双曲型方程一类非协调有限元，给出了半离散格式下最优误差佑计。

The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.

本文分析了梯度辨识算法跟踪时变系统缺点，提出了一种新基于局部多项式变参数梯度估计算法。

For the other four leaf shapes - spathulate, denta-spathulate, cello-shaped and deltoid - more segments of Bezier curves were necessary for a good fitting.

对于三角形、匙形、齿匙形、提琴形等四种叶形来说，其误差较大，这些类型叶片宜以多段贝氏曲线进行几何模拟，以准确地实际叶片形状。