King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王仅仅是挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

Mr Blair, moreover, shares many of the principles that the Tories presumably want the new figurehead to project: he is a free-marketeer, an Atlanticist and an opponent of a European superstate.

，莱尔享有更多保守党所希望的傀儡总统的特点：他是自由市场论，还是一位大西洋义并且反对一个超国家的欧盟。