I rushed outside and hailed a taxi.

我冲出去招呼了一辆出租车。

He hailed a droshky and asked to be driven to Freta Street.

他叫住一辆敞篷四轮马车，吩咐上弗雷塔街去。

There was a hail of angry words.

愤怒的话语如冰雹似地砸来。

She hailed a taxi and left in great haste.

"她招呼了一辆出租汽车,匆匆忙忙地走了。"

Hail fell with such violence that it broke windows.

冰雹猛落, 把玻璃窗也砸破了。

A tightfisted man was standing on the pavement with two heavy suitcases hailing a taxi.

一个吝啬的人带着两只很重的箱子站在人行道上叫出租车。

She hailed a taxi for him.

她给他叫了一辆出租车。

They hailed curses down on us.

他们猛烈地咒骂我们。

Let's hail a taxi, shall we?

咱们叫一辆出租汽车好吗？

The Salamanders Chapter hails from a binary planetary system in the western reaches of the Ultima Segmentum.

火蜥蜴军团的家园位于极限星系的西部边缘地带的行星上。

It hailed during the night.

夜间下了冰雹。

They hailed him as King.

他们呼拥戴他为国王。

She hails from Melbourne.

她来自墨尔本。

They hailed us cordially.

他们热情地迎我们。

Hail to the Wassail Bowl!

高声呼，献给饮宴杯②！

It hailed last night.

昨夜下雹子了。

A hail cloud model that is two dimensional elastic non-hydrostatic, uses a terrain-following coordinate system and includes double parameters for ice phase microphysics, has been developed.

建立了一个适用于复杂地形的冰雹云模式。模式是二维、弹性、非静力、采用地形跟随坐标、包含双变参数冰相微物理过程参数化。

It wasn't too long ago that deregulation was being hailed as the savior of the savings and loan industry.

直到不久前，违反常规还被人们呼为挽救存款和贷款业的好方法。