Well, I’ll be damned! isn’t that Sarah Parker over there?

真叫我吃惊， 不是萨拉·帕克吗？

The soldiers' quarters are in that building over there.

士兵的营房边的。

Who is the man in tweeds over there?

儿穿花呢衣服的男子是谁?

That girl over there looks like she’s in dreamland.

边的个女孩看上去像梦境一样。

That's my shirt and hers is over there hanging on the clothes stand.

"这是我的衬衫,她的衬衫挂边的衣架上。"

The light shines on from over there and illuminates the stage.

灯光从边照进来, 照亮了舞台。

On Sundays, we played tombola there over lunch.

到了日，我们会午餐时玩摸彩游戏。

I would have preferred not to schlep all the way over there to run an errand.

我原本不想费么大劲远路去到儿跑腿。

The bricks are stacked up over there, all ready to be used for the new wall.

砌新墙用的砖都准备好了, 堆边。

The eye looked at others to finish the job livelily, and I still am over there dillydally.

眼看着别人欢快地完成了任务，而我磨蹭。

What a racket over there.

儿多么吵闹呀!

Situation is urgent under, small Mei Yi from messtin has been seized over there the master, in a flurry and escape.

情急之下，小梅一把从师傅夺过饭盒，仓皇而逃。

"Why, Wednesday night I dreamt that you was sitting over there by the bed, and Sid was sitting by the woodbox, and Mary next to him."

“噢，是这样的，星期三夜，我梦见你坐个床边，希德靠木箱坐着，玛丽离他不远。”