Abdication is precluded by the lack of a possible successor.

因为没有能继承人, 让位无法实现。

Our defeat may be the preface to our successor's victory.

败能后继者获胜开端。

The chairman has designated her as his successor.

主席已指定她作为他接班人。

Mercantilism and physiocracy were precursors of the classical economics of Smith and his 19th-century successors.

重商主义和重农主义斯密古典经济学及其19世纪后继者（新古典经济学）理论先驱。

Schoenberg saw himself as a natural successor to the German romantic school.

舍恩贝格把自己看作德国浪漫派自然继承人。

He gave over charge of his office to his successor today.

他今天向继任者交接了工作。

He designated Smith as his successor.

他指定史密斯为他继承人。

When will they name a successor?

他什么时候会任命继承人?

Along with these there may be co-regents, who exercise no sovran power, but are marked out as eventual successors.

和他地位相同则有联合摄政，他不参与权力运作，只作为最终继承者标志。

At the time that she was hounded by scandalous rumours she found a worthy successor in Annie Besant (see photo) in 1889.

在1889年，在她受到诽谤性谣言攻击时，她发现了一个有价值继承人，安妮·贝赞特。

A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.

当牧师为他结合姻缘之时舍不得付五十块钱人，却为了要律师解开这个结而会高高兴兴地付上五百块。

Should the monogamian family in the distant future fail to answer the requirements of society ... it is impossible to predict the nature of its successor.

如果一夫一妻制家庭在遥远将来不能满足社会需要，那也无法预言，它后继者将具有什么性质了。”