Sugar is under allocation during war time.

战争时期糖是配给的。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关配的全部问题下周将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关配的全部问题下周将被提交审核。

The project has to be completed within the allocations made to it.

工程必须依据划拨给它的款项去完成。

The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.

ADM还用于动态带宽配、光学压制阴模法以及环保护。

To distribute or spread costs by the process of proration or allocation. See also Absorption Costing.

按比例配成本或摊成本.(详见:完全成本计法.

This paper introduces the key technologies used in MP3,such as subband filter,psychoacoustical model and dynamic noise allocation.

对MP3所用到的几个关键技术,如子带滤波、心理声学模型、动态噪声配等作出简明介绍。

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

典权的风险负担需要根据本国实际情况在立法上加以规定。

Multiple variable electric hydraulic servo system is a coupling system.By discoupling and pole allocation,we can geta single variable system.

多变量电液伺服系统是一个耦合系统，通过解耦和极点配置，能得到互不干扰的、可跟踪设定值的单变量系统。

Analyzing fixed channel and dynamic channel we obtained the substantive capacities and brought them into an inhibitable equation for channel allocation proportion.

通过析动态信道和固定信道得到各自的独立容量，将其联立作为信道配比例的制约方程。

We've spent our entire allocation for the year.

我们把全年的经费都花完了。

Based on the experiment it is validated that the system load would impact the inhibitable equation, that is, the certain load would make a corresponding proper allocation proportion.

通过实验进一步验证了制约方程受系统负载的影响，即确定的负载可以对应最佳的配比例，按照该比例配信道能够得到最大的系统容量。