He made no attempt to conceal his smirk.

不掩饰自鸣得意的笑容。

Their attempts at conciliation had failed and both sides were once again in dispute.

们进行调停的努力失败了,双方再次陷入争吵。

His attempts to alienate the two friends failed because they had complete faith.

离间那两个朋友的企图失败了,因为们彼此完全信任。

Taken altogether, the attempt was a failure.

总体来说, 这次试失败了。

His attempts at pacifying the mob were met by angry hoots and billingsgate。

想使群众安定下来的企图招来的是愤怒的嘘声和下流的谩骂。

I should describe the attempt as a failure.

我认为这次试失败了。

They made a desperate attempt to save the company.

们为挽救公司作孤注一掷的努力。

All attempts to salvage the wrecked ship failed.

抢救失事船只的一切努力都失败了。

He was arrested and charged with attempting to pervert the course of justice.

被逮捕并被指控企图妨碍司法公正。

He never attempts to placate his enemy.

从不企图与敌人和解。

The newspapers took potshots at his attempts to get into the movie business.

报界对进军电影界的努力胡乱加以批驳。

We retraced our route in an attempt to get back on the right path.

我们折返，想回到正确的路上。

British voters are rightly suspicious of attempts to save money in the area of education.

英国选民怀疑当局企图削减教育经费是有根据的。

Do not attempt to sideswipe oncoming cars.

不要企图要擦撞迎面而来的车。

Rooks will attempt to raise his game to another level.

鲁克斯会努力提高的竞技水平。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

Without microscopes and other modern equipment, attempts to teach science were futile.

没有显微镜及其现代化的设备, 想教授自然科学是不会有成果的。

Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water.

小悟空试图爬上高高的加林仙塔，希望能找到超圣水。

Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.

威尔逊试图在各大国之间斡旋来停止战争。

We mustn’t attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.

我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展。