The barman uses a small silver measure for brandy.

招待员用一个小银制量器量白兰地。

The barman took her by the scruff of the neck and threw her out.

招待一把揪住她的颈背，将她扔了出去。

Bobby had told the barman to put everything on the tab.

博比已让招待把一切都记在账。

He made a spectacle of himself by shouting at the barman.

招待员大喊大叫，丢人现眼。

His friends were holding him back and telling him to cool it, but he broke free and punched the barman on the nose.

的朋友拉住，让别激动，可是挣脱开，一拳打在服务员鼻子。