Let me congratulate you on the birth of your daughter.

我祝贺你喜获千金。

His birth background biases him against businessmen.

他生的家庭背景使他对商人抱有偏见。

Birth rates are notoriously difficult to predict.

众所周知，生率是很难预测的。

The child's birth occured at 2 a. m.

凌晨两点生。

She gave us a lurid description of the birth.

关于分娩，她向我们做了令人毛骨悚然的描。

The child has been mute since birth.

从生下来就不能讲话。

Mothers know the travail of giving birth to a child.

母亲们了解分娩时的痛苦。

The person who gave most generously to the scheme has been blind from birth.

赞助一项目最慷慨的是个盲人。

Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.

生活条件改善就会有较多的活产，较少的死产。

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.

响亮的钟声宣布王的诞生。

The ringing bells proclaimed the news of the birth of the prince.

钟声宣告了王的诞生。

Clusters of buboes erupt from his green hide, birthing small swarms of Nurglings.

一串串淋巴腺肿从他绿色的密部喷，化为一群群微缩纳垢。

Lorna gave birth to a daughter yesterday.

昨天洛娜生了一个女。

After a fallow period, she gave birth to two sons.

久未生育之后, 她一连又生了两个儿。

Allow me to felicitate you upon the birth of your daughter.

恭贺你喜得千金。

(figurative) It was the study of history that gave birth to the social sciences.

对历史的研究孕育了社会科学。

An encephalomalacia was found by skull CT scan and it was caused by birth trauma.

心脏彩色超声心动图示Ⅱ孔中间型房间隔缺损,头颅CT显示右额顶区脑软化灶。

He is a man of humble birth.

他身卑微。

About 68 per cent of illegitimate births were jointly registered by both parents.

大约有68% 的私生是由父母双方共同登记的。

Many babies develop a mild inflammation in the eyes a few days after birth.

许多婴儿生几天后眼睛有轻度炎症。