The explosion blew the bridge to smithereens.

炸药桥炸得粉碎。

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.

售票员吹哨子, 电车停了下来。

The bomb blew the car to smithereens.

炸弹将汽车炸得粉碎。

You’ll have to stay here until the blizzard blows itself off.

你得等暴风雪停了再走。

A hard blow on the ear deafened him for life.

耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子。

These saboteurs threatened to blow up the factory if their demands were not met.

怠工者们威胁说，他们的要求如果得不到满足，他们就要炸掉工厂。

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

个无赖告发了起阴谋, 向警察当局出卖了他们的同伙。

They brought down two enemy planes at one blow.

他们一举击落两架敌机。

They occupied the city without striking a blow.

他们毫不费力地占领了个城市。

Uncle Albert was soon puffing and blowing.

阿尔伯特叔叔很快就气喘吁吁了。

The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.

侦察兵用手臂挡住敌兵的打击。

Mum had blown up at Dad with more than her usual vehemence.

妈妈对爸爸发脾气，火气比平时还大。

The argument among the two parties was blown up by the press.

双方的争论被新闻界夸大了。

They pelted down the hill because it began blowing hard.

"开始刮起大风来了,所以他们迅速地向山下奔去。"

The protest was a chance to strike a blow for freedom.

一抗议是维护自由的一个机会。

He took out his flute, and blew at it.

他拿出笛子吹了起来。

We got our roof blown off in the gale last night.

昨夜的大风我们的房顶给掀掉了。

Tom grassed his opponent with a well-placed blow. Bill must have grassed on us.

比尔肯定我们出卖了。

The bomb blew him to kingdom come.

炸弹他送上了西天。

She blew a kiss to the onlookers.

她向旁观的人群送去一个飞吻。