He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

他声称该作家从未有意识地阐明他自己理论见解。

Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

西方法院倾向于驳回房地产商申诉而仅仅因“夸大其词”。

The company had falsely claimed that its products were biodegradable.

公司谎称他们产品是可生物降解。

A claimed witness of the accident corroborated the driver's statement.

一位自称目击者证实驾驶员说法属实。

He claimed the housing market was showing signs of a revival.

他指出房地产市场正出现复苏迹象。

Andrew renounced his claim to the property.

安德鲁放弃了财产所有权。

He’s relinquished his claim to the throne.

他放弃了继承王位要求。

Kennedy's estate,claiming to be the lovechild of the former US president and Marilyn Monroe.

他向法院起诉，要求合法继承肯尼迪遗产。

She has a rightful claim to the property; it was her mother's.

"这份财产原是她母亲,她具有合法所有权。"

The claims have not been proved (or proven ).

那些要求权没有被证实（或 proven )。

The government claims they have kept faith with the people by reducing the crime rate.

政府声称他们恪守对人民承诺，降低了犯罪率。

He claimed to be a scholar but was not such.

他自称是个学者, 但实际上并非如此。

He claimed that it was her rudeness that provoked him to strike her.

他声称是她无礼惹得他打了她。

The prisoner has certainly justified his claims by his actions.

那个囚犯确实已自己行动表明他要求是正当。

I lied my way into the concert by claiming to be a journalist.

我谎称自己是记者混进音乐会会场。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。

His claims to be a millionaire are just wishful thinking.

他声称要成为百万富翁想法不过是一厢情愿。

He says his claim is not negotiable.

他说他要求是不容讨价还价。

The French kings claimed precedence over those of Spain.

法国国王提出比西班牙国王享有优先权。

I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.

我不准备接受只要目正当就可以不择手段说法。