We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.

我们看见一个人紧抱着破船桅杆。

The man couldn't discern between right and wrong.

那人是非分辨不清。

I can discern no difference between the two policies.

我看不出这两种政策有什么区别。

Some people find it difficult to discern blue from green.

有些人很难分辨蓝色与绿色。

I soon discerned that the man was lying.

我很快便察觉出这个人是在撒谎。

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

要从报纸报道上去辨明一个事件真实性很困难。

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

显而易见, 高房租和住房缺乏是彼此相关。

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

即使有一个放大镜，我也不发现瓷器上任何瑕点。

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

外面一片漆黑他在黑暗中勉强分辨出道路。

She has a discerning palate.

她味觉很敏锐。

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

许多听众不了解文化背景和缺乏审美情趣，不区分奏鸣曲表演优劣。

Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.

描 述: A special formulation of six light Virginias plus Golden and Dark Virginias with air-cured leaf and a pinch of Louisiana Perique.

Once the connection between chloramphenicol and the procaryotic ribosome was discerned, it made sense that under certain conditions, chloramphenicol might inhibit eucaryotic cells.

抗生素和原核性核糖体关系被发现后，马上就使人意识到在某种情况下，氯霉素也许抑制真核细胞。