Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行的新纪元。

It was, if you like, the dawn of a new era.

也可以说，那就是新时的曙光。

An entirely new era, the era of knowledge economy, is beckoning us on.

一个崭新的知识经济时召唤我们继续前进。

The room had the elegance of a bygone era.

这个房间有着旧时的优雅。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

热衷开茶话会的保守派当权时期，普兰提尽力显得倾向右派。

Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.

我们这个时先进人物大量地涌现出来。

We are now in a great new era of information.

我们现处于一个新的伟大的信息时。

It emerged as the most intractable issue of our era.

它成了我们时最难解决的问题。

Our era produces a host of heroes and heroines.

我们的时英雄辈出。

Improved graphics took computer games into a new era.

经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时。

Lemuria became a favored vacationland for those of Atlantis in the height of their era.

利莫里亚成为亚兰蒂斯人极盛时期所喜爱的度假胜地。

She is the urger of closet revolution and the leader of era to modern garderobe .

主营产品包含整体衣柜，书柜，折叠门，掩门衣柜，五金件等。

The Era of Procrastination, of Half-Measures, of Sooting and Baffing Expedients, of Delays, is Coming to its Close.

继续拖延、折衷、和自我安慰式的权宜之计的时已经接近尾声，却而之的。

As far back as the era of classical aulic music, musicians relied on live performance for a living.

远古典宫廷音乐的年，音乐家的营生就是靠现场演奏。

In fact, from late Meiji era to early Shouwa era(1900-1950) was the peak point of the "Budo" of Japan.

实际上明治后期到昭和初期是日本武道的顶点时期。

The gaslit era was over.

使用煤气灯的时已经过去了。

The former residence of Lord Kitchener, rebuilt to a new magnificence, Wildflower Hall recreates the grand style of the colonial era.

勋爵故居，重建一个新的辉煌，野花大厅重现了殖民时的伟大风格。

Today's Rheingau Rieslings are again winning accolades, putting the era of cheap and sickly German wines such as Liebfraumilch to rest.

今天，莱茵高的雷司令再次赢得赞许，让“廉价的劣质德国酒（如圣母乳）”成为了历史。

How will a post Olympic era exsert its influence upon the international orders at present?There are different voices from medias all around world.

“后奥运时”的中国将对现有国际秩序带来何种程度的影响冲击？

With the development of Socialist market-oriented economy and the original establishment of litmusless Financing Policy, the sector of private enterprises has come into a new era.

随着我国市场经济的发展和国家中性财政政策的破冰而出，民营企业的发展进入了一个新的历史阶段。