She gently rubbed his sore knee after the fall.

她在摔倒后轻轻揉着疼痛的膝盖。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这滑稽演员一点儿也滑稽—他讲的笑话大多数都好笑。

Consols may fall and suffragettes may rise.

女权运动可以兴起。

High-street sales have fallen for the fifth consecutive month.

主商业街区销量已经连5 下降了。

Many words once commonly used have fallen into desuetude.

许多过去曾通用的词, 今天已经废弃用了。

This fall of prices is consequent on the rise in production.

这次价格下降是生产提高的结果。

The contents of the box fell onto the floor.

这盒子里的东西掉到地上了。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后了。

The film was so abysmal that I fell asleep.

电影太糟糕,看得我睡着了。

This custom has fallen into abeyance now.

这风俗现在已经时兴了。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫及待地为聚会做准备。

The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.

那邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡醒。

A fall of rocks and earth blocked the road.

落下的岩石和泥土阻塞了道路。

A blob of paint fell on the floor.

一滴油漆掉到了地板上。

A blob of ink fell on the desk.

一滴墨水掉到了写字台上。

Our request for money fell on deaf ears.

没人搭理我们要钱的请求。

The desk lamp fell to the floor with a crash.

台灯哗啦一声掉到地上。

He fell face downwards in the sand.

他脸朝下跌到沙子里。

At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.

最后，夜幕来临，他们伤心地回到了哈默林镇。

The fall of masonry crushed the old man in the old house.

炉墙倒坍将那老人压倒在旧房屋里。