I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他讲的话大多数都不好。

The contents of the box fell onto the floor.

这个盒子里的东西掉到地上。

Brooks was abreast of the leading runner for a few minutes but then fell behind.

布鲁克斯赶上领先的赛跑运动员好几分钟, 可是后来落后。

The film was so abysmal that I fell asleep.

电影太糟糕,看得我睡着。

All the girls fell over backwards to get the party ready.

姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

A blob of paint fell on the floor.

一滴油漆掉到地板上。

A blob of ink fell on the desk.

一滴墨水掉到写字台上。

Our request for money fell on deaf ears.

没人搭理我们要钱的请求。

The desk lamp fell to the floor with a crash.

台灯哗啦一声掉到地上。

He fell face downwards in the sand.

他脸朝下跌到沙子里。

He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill.

他在一年一度前往麦加朝圣的途中病。

John was in his salad days then and fell in love easily.

翰当时少不更事, 轻易就坠入情网。

A sheep fell into a pit, and I helped it out.

一只羊掉进坑里, 我把它弄出来。

Last week was very rainy; rain fell every day.

上星期多雨，每天都下雨。

Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.

写字间找到的锯屑来自于压落到菲利布特身上的书架。

The hotel he recommended fell far short of our expectations.

他推荐的饭店与我们心目中的相去甚远。

Several of the runners fell behind in the race.

有几个赛跑者在比赛中落在后面。

He fell for it! What a sap!.

他上当！真是个笨蛋！。

The knife fell from his nerveless hand.

那把刀从他无力的手中落下。

The knife fell from her nerveless fingers.

刀子从她那无力的手中落下。