The family gathered quietly for a solemn funeral in the garden.

家人在花园里静静地参加了一场庄严的葬礼。

The funeral procession paused for a solemn burial at the hillside cemetery.

葬礼队伍在山坡墓地停下来进行庄严的埋葬式。

Many of the local dignitaries attended the funeral.

许多本地的达官贵人都参加了葬礼。

Sing up,fellows,this is supposed to be a celebration,not a funeral!

伙计们,大声唱,这开庆祝会,不送葬!

At the funeral the whole neighbourhood came out to pay their respects (to him).

葬礼上所有的邻居都来﹙向他﹚告别。

I wanted the funeral to be a family affair.

我希望葬礼家的事情。

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

牧师穿上紫色法衣主持葬礼式。

I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

Several heads of state were in attendance at the funeral.

好几位国家元首参加了葬礼。

If you choose to do it, it's your funeral.

如果你这样做，那找麻烦。

After the funeral the widow and family spent several days in seclusion.

葬礼过后，遗孀和家人过了几天没有与社会接触的日子。

Ally is asked to be a pallbearer at the funeral of her ex-law professor, but in the process must confront his widow (guest star Kathy Baker) about how well she knew the man.

艾莉的法律教授去世，她被邀作为扶灵人，可她正在为怎样于教授遗孀面前讲述教授的生平事而烦恼。

9 see joke: Some armour is blackguardly, all day faineant, cheat a meal to eat everywhere.One day, he sees a someone handles funeral arrangement, run into mourning hall to cry greatly.

某甲个无赖，终日无所事事，到处骗饭吃。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也唯一一个缺席游行庆典的侍女。

It was now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

①为它的上一个住户，那位可敬的牧师，举行的送葬行列出了园门朝着村里的墓地逶迤行去的那个日子，已经过去十二个月了。

It w now a twelvemonth since the funeral procession of the venerable clergymen, its last inhabitant, had turned from that gateway towards the village burying-ground.

旧宅的故主位德高望重的牧师，现已不在人世，一年前，他的灵柩从园门里迁出，移向村中的公墓，也有不少人执绋随行。

Although he was very young at the time, the date of his father’s funeral was engraved on his heart.

虽然当时还小，但他永远都记得父亲下葬的那一天。

Mourners thronged to the funeral.

吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。

None of your funeral.

与你无关。

That's your funeral.

那你需要操心的事。