Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这里是我左手手套可是右手在哪里呢?

The depot is only a few blocks from here.

公共汽车站离这儿只有几个街区。

Here come the police; do you think we can bluff it out?

警察来了,你认为我们混得过去吗?

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"`你得在这里下车了,'售票员说。"

I am well content to remain here.

我很愿意留在这里。

There is no one here I can confide in.

这里没有一个我可以信赖人。

Gathered here tonight at this annual ceremony we have a whole constellation of film stars.

今晚年会上聚集了一大批电影明星。

Some old bag came in here complaining that we’d charged her too much.

有个讨厌老女人来抱怨说我们收费太昂贵。

Conservationists are fighting to stop the fields around here from being built on.

自然保护主义者在进行奋斗以阻止在周围地区大兴土木。

The government’s action here is highly commendable.

政府这样行动值得高度赞扬。

This word has a special contextual meaning here.

本词在这里具有与上下文有关特殊意义。

Apples abound here all the year round.

这里一年到头都有很多苹果。

Are you going to be alright here all on your tod?

你一个人在这儿行吗?

It's very agreeable to have you here.

有你在这里很令人愉快。

I do not think it advisable to park our car here.

我认为将我们小汽车停放在此处是不妥当。

You’ll have to stay here until the blizzard blows itself off.

你得等暴风雪停了再走。

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

照片中,秘鲁摩奴国家森林里两只南美切叶蚁在啃切一片树叶。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

你不能把我丢在这里，这是BALLAS地盘。

Stop here and gas up before crossing the desert.

通过沙漠前要在这儿加油。

Good, here I am uttering demagogical words!

好呀，现在我也说起盅惑人心话来啦！