The scheme was criticized as too idealistic and impracticable.

人们批评这个方案太理想化,行不通。

I don’t think her idealistic plans will ever materialise.

我以为她些空想计划永远不会。

It seemed to an idealistic and illusory dream.

似乎是个不切际、理想主美梦。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。