The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计划是在同社区密切磋商中逐渐形成。

Local hardware stores can't compete with discount outlets.

方五金商店不能与那些削价商行相竞争。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这好血雨腥风农业模式是从田名得来。

They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors.

他们在方议会议员选举中集体弃权。

The judge was biased in favor of the local team.

裁判对本球队有偏袒。

He works as a panel beater in a local garage.

他在一家修车厂做板金维修工。

This picture appears in the exhibition by courtesy of the local government.

这幅画蒙方政府允许在画展上展出。

He has peddled the myth that he is supporting the local population.

他散布说他支持群众。

The play got rave praises in the local press.

本报纸对此剧赞扬过分了。

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.

那座化工厂爆炸毒死了许多居民。

He quartered himself with the local people.

他和人住在一起。

Villa were tonked by local rivals Birmingham City.

维拉队被主场对手伯明翰市队打得惨败。

Methods The recruitment of monodidymus is based on local disease control network and media propaganda.

以疾病控制网络为主,以媒体宣传募集作为补充。

He’s writing a history of the town for a local publisher.

他正为一家出版社撰写该镇历史。

The local authority rode roughshod over the protests of parents and closed down the school.

方局毫不理会家长抗议，把学校给关闭了。

A quarter of the local workforce is unemployed.

本劳动力中有四分之一失业。

We give our patronage to local shops.

我们光顾本商店。

The local media reported rioting across the country.

媒体报道了全国范围骚乱。

We did the rounds of the local pubs but he wasn’t in any of them.

我们把酒吧挨个儿找了一遍，但没有发现他。

The map is kept at the local land registry.

图存放在土登记处。