Full marks to Hannah for being so helpful this morning.

汉娜今天了很大忙，值得表扬。

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.

孩子们放了一串又一串的鞭炮, 以欢庆春节。

His farewell speech marked his exit from politics.

他的告别演说是他退出政界的志。

The class and function of C subfunction for graphic dimensions mark are elaborated.

阐述了图形尺寸注C语言子函数的分类及功能。

The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.

这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处。

Pencil marks can be erased with a rubber.

铅笔的痕迹可被橡皮擦掉。

My footprints are just marks on the sandbeach, fading away with the ebb and flow.

我的足迹也只是沙滩的印迹，随朝涨潮落而消褪。

This is a 140 meters high water monument,sort of an exclamation mark dominating the roadstead.

它是座140米高的水制纪念碑，犹如一个感叹号俯视着近岸锚地。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服。

Dickie's memory is somewhat wide of the mark.

迪奇记得不太准确。

It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.

你对客人如此粗鲁真是太过分了。

Your essay was not marked through an oversight on my part.

由于我的疏忽你的文章没有打分。

The rupture of a blood vessel usually cause the mark of a bruise.

血管的突然破裂往往会造成外伤的痕迹。

The leopard's skin is marked with black spots.

豹皮有黑色斑点。

A small scar marked her forehead and icicles hung from her brown fur cap.

她额有块小疤痕,棕色的皮帽挂着冰花。

The course of a ship is marked on a chart.

轮船的航线是在航海图的。

He overshot the mark by about ￡3 million.

他多说了300万英镑。

In this dictionary the mark 'vi.' shows an intransitive verb.

"在本词典中,符号'vi.'表示不及物动词。"

Examination papers will be handed back after the marks have been officially recorded.

成绩正式登记在册之后将把考卷发还。

The green cresset is the mark of lead free processing.

绿色灯号是无铅制程识。