I'd once seen him blithely overbid for a tiny James I miniature portrait.

我曾看到他为一幅詹姆士一世微缩肖像漫不经心地叫出更高价。

He's giving a party in miniature on his birthday.

他生日那天将举行一个型晚会。

The art of portrait miniatures was originated in England.

微型画像艺术创始于英国。

The art of Biblical miniature painting has a history of a thousand years.

圣经微型画艺术已有1000年历史。

The child was playing with his miniature train.

那个孩子在玩他火车。

I have a detailed miniature of the Titanic.

我有一个“泰坦尼克”号精细模型。

A coeducational school offers children nothing less than a true version of society in miniature.

一所男女同校学校让孩子们看到是一个微型真实世界。

The house itself is a world in miniature. "Fagging" is a wellknown public school institution.

这样一座房子就象是一个社会缩影。

Looks like a miniature pickax.- Pickax?

|-看起来像个锄子 -锄子？

Games are real life in miniature.

游戏是现实生活缩影。

To relax, Xizor would sit in his conform-lounger, or trim the branches of his 600-year old miniature firethorn tree.

为了放松，西佐经常坐在自己按摩椅上，或者为他那株600年火棘树修剪枝条。

Gulliver's Travels. Jonathan Swift. A shipwreck survivor encounters miniature people，giants and superintelligent，talking horses among other things in a series of political satires.

一个船只遇难生还者偶遇到除了在一系列**讽刺说中所拥有事物以外，还有微型人、巨人和智人、会说话马人。

Many excellent miniature pig breeds exist in China.Miniature pig breeds or resources in China belong to resource breed,outbred colony or inbred strain.

我国具有独特和丰富型猪资源,我国型猪品系或资源涉及资源品系、封闭群、近交培育品系等。

Miniature golf, a putting game on fancifully designed courses, became popular in the 1930s.Pitch and putt is a shorter version of the standard game.

迷你高尔夫，一种在特别设计型球场上推杆节目从30年代以来逐渐流行，切杆和推杆是高尔夫短节目标准形式。

During this alignment, each crystal can act like a miniature lens, refracting sunlight into our view and creating phenomena like parhelia, the technical term for sundogs.

在这个平面内，每一个冰晶就像一个透镜一样，将太阳光折射入我们视野，造成幻日现象，其术语就是幻日。

Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.

适用于摩托车起动电机、汽车暖风机、电动工具电机等微型电机转子槽插入绝缘纸。

This refers to the use of a miniature BTE hearing aid that is coupled to an ear insert or earmold (vented or unvented) via a tubing of approximately 0.8 mm inner diameter.

就是微型耳背式助听器用一根内径大约0.8毫米细导管耦合到耳塞或者耳模（耳模可以开或者不开通气孔）验配方式。