The government speaker complained that the newspapers had misquoted him.

这位府发言人抱怨报纸地引述了他讲的话。

To misquote Woody Allen, those who can't do, teach;those who can't teach, run the schools.

好似伍迪•艾伦（WoodyAllen）的名言：干不了事的去教书，教不了书的就去管理学校吧。

This is a misquote from Shakespeare's King John.

这是一引语，出自莎士比亚的《国王乔治》。