Yellow is the prevailing color in her room.

黄色是她房间主色。

He wore his hair in the prevailing fashion.

他头发梳是时盛行发型。

She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.

"她梳了一个流行发型,看起来越发标致了。"

An excellent situation is prevailing in the foreing trade.

外贸战线形势一片大好。

The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.

这个孩子天生虚弱,使她易于罹患每一种流行疾病。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普观点认为商业战争在两个国家让步情况下是可避免。

As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.

其后航机飞暴雨区进入盛行西南风带时，逆风和上升气流均迅速加强。

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

裁决应该是最终、具有约束力结果，败诉方应承担仲裁所有费用，包括胜诉方雇佣合法律师费用。

Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.

比较诗学与哲学诠释学乃是基于相同哲学思潮，它们是对盛行于19世纪唯科学主义和实证主义反思和超越。