There has been a concerted campaign against the proposals.

人们将采取一致行动反对这些提议。

The committee, to a man, adopted the proposal.

委员会全体一致采了这个建议。

Old folk and children alike are all against the proposal, not to mention the youth.

老人、小孩都不赞成这个建议, 更不用说年轻人了。

The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.

委员会正在评判该提议优缺点。

He questioned the practicality of the proposal.

他对该项建议可行性表示怀疑。

We opposed the proposal but to no avail.

我们反对这个提议, 但没用。

The Treasury was opposed in principle to the proposals.

财政部原则上反对这些提案。

They will probably jump at the proposal.

他们可能会立即接受这个建议。

The majority voted in favor of the proposal.

多数人投票赞成这项提案。

Fifteen scientists were massed against the proposal.

15位科学家聚集起来反对这项提议。

What is the Municipal Authority's attitude to the proposal of a tunnel across the river?

市府当局对这过江隧道提案有什么看法?

The proposal is still on the table.

该项提案依然被搁置。

The proposal is not quite in place.

那个提议并不十分适当。

We hold that their proposal is unfounded.

我们认为他们建议是无事根据。

They are sketching out proposals for a new road.

他们正在草拟修建新路划。

The man pulled thoughtfully at his pipe before commenting on our proposal.

那人若有所思地吸了口烟, 然后就我们建议发表自己见解。

"Ballproof bust bodice " publish the proposal that comes from a policewoman.

“防弹胸罩”出台来自一名女警察建议。

The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会认可。

The proposal was approved by both the House and the Senate.

那项提案在众议院和参议院均获通过。

Employers are seeking further clarification of the proposals.

雇主们正在寻求进一步澄清这些提案。