He avoided speaking to her, expecting a rebuff.

他料想会受到她冷遇，于是避免和她说话。

Her efforts were met with a sharp rebuff.

她努力遭到了断然拒绝。

I asked her to be my wife, and was rebuffed in no uncertain terms.

我要求她做我妻子，但遭到断然拒绝。

She suffered a rebuff from her manager when she raised the matter.

她提出这个问题时碰了一鼻子灰。

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.

他粗鲁行为使他常遭受冷遇。

My father was too proud to risk a rebuff, so he simply did not ask her.

我父亲自尊心太强怕被拒绝，所以根本就没问她。

Repeated rebuffs couldn't extinguish my enthusiasm.

我热情不会因屡次受责而减少。

Her rebuff thoroughly deflated him.

她拒绝使他骄气大挫。