She basked in the reflected glory of her daughter’s success.

她享受着女儿成功所带给她荣耀。

The mountains are reflected in the water.

群山倒映在水中。

The light is reflected from the moon.

光从月球反射出来。

The white sand reflected the sun's heat.

白子能反射太阳热量。

He reflected how difficult it would be to escape.

在考虑逃走会有多。

The sea reflected back the bright sunlight.

海反射出明亮阳光。

The light reflected from the water into my eyes.

光线从水面反射进我双眼。

The results reflected the greatest credit upon him.

这些成绩给带来最荣誉。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量变化也在国际金融界得到了反映。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识形成和发展方向。

In the podzol profile the coefficients reflected the marked horizon differentiation.

对灰化土剖面，系数反映了明显层位分异。

Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.

爸爸咧嘴而笑，眼睛里又闪出了从前那种狡黠神情。

As reflected internationally, the two models evolve many neomorph that represent different Federalism System models.

反映在国际舞台上,两种模型演化出了许多新变体,表现为不同联邦政治体制模式.

The sun reflected dully off the stone walls.

阳光朦胧地反射到石墙上。

She reflected that life is short.

她沉思着生命是短暂。

White clouds reflected in the lake.

湖里映照出朵朵白云。

He reflected before answering my question.

在回答我问题之前仔细考虑了一下。

That determination of the clearance speed for corpus alienum reflected the phagotrophy function of mononuclear phagocyte.

黄虎解热袋泡剂能增强小鼠单核吞噬细胞吞噬功能。

Finally there are external effects: the unpriced costs reflected in the modern environmental crisis.

最后是由外部效应：未标价成本反映在现代环境危机中。

II. Operational principles of airplane flying attitude: mainly reflected in the ailerons ,elevons and rudder operation system.

二、飞机飞行姿态操作原理——主要反映在副翼、升降翼、方向舵操作系统里。