People are always judgemental towards others, lashing criticism without reflecting on themselves.

一般人常以是非之心人，对人品头论足，却不知道省自己。

The light reflecting off the snow was dazzling.

雪的光很刺眼。

We are reflecting how to fulfil the task.

我虑如何完成这项任务。

Methods Ultrasonic Dopple cardiograph was used to detect some indice reflecting the function of left ventricle.

方法利用多普勒超声心动图,选择映左心室功能的部分指标进行无创性检测。

The thalweg in loess hill area is an important terrain structural line, reflecting topography and landform character.

黄土丘陵区的沟沿线,是映该区地形地貌特征的重要的地形结构线。

The microstructure of the sample glaze layer under polarizing microscope and reflecting microscope has showed acicular hausmannite crystals on the glaze layer sur...

通过偏光显微镜和光显微镜观察试样釉层的显微结构,发现虹彩釉在成釉过程中釉层表面析出了针状的黑锰矿晶体。

For the bubbleheaded young Narcissus of myth, the mirror spun a fatal fantasy, and the beautiful boy chose to die by the side of a reflecting pond rather than leave his “beloved” behind.

对希腊神话中天真到近乎愚蠢的青年纳西斯而言，镜子编织出一个致命的幻想，让这个美丽的少年抛下所有爱他和他爱的人，选择死在自己的溪中倒影旁。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他也会看到我太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他也会像我谈论月光那样谈论地球光。