They have no alternative but to resign collectively.

他们除了集体辞职以外是别无选择了。

I resign my children to your care.

我把孩子们委托你来照顾。

He chose not to resign to keep his self-respect.

他决定为了保全自尊不辞职。

I judged that it was best to resign.

我认为辞职是最好的选择。

I was given to understand that she had resigned.

我明白她已经辞职了。

I hear on the bush telegraph that the manager has resigned.

我得到的小道消息是经理已经辞职。

You must resign yourselves to waiting a bit longer.

你们要耐心多等会儿。

He resigned rather than take part in such a dishonest transaction .

他宁愿辞职也不愿意参加这欺骗的交易。

Political commentators are predicting that the minister will have to resign.

政治评论员预言这位部长将会辞职。

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

依照常规部长在这情况下应该辞职。

He is by implication requesting me to resign.

他示意要我辞职。

The director is under increasing pressure to resign.

要求这位董事辞职的压力越来越大。

He suffered the humiliation of being forced to resign.

他蒙受了被迫辞职的羞辱。

The more likely scenario is that the president will resign and an election will be held.

总统辞职，然后进行选举。

I have no notion of resigning.

我没有辞职的意思。

There was a rumour that he was about to resign, but apparently there’s nothing in it.

有传言说他要辞职，不过这说法显然靠不住。

Everything started off well, but the business went belly up when one of the partners resigned.

开始时切进展顺利，可是当位合伙人退以后，这家公司就垮了。

He is a resigned official.

他是位已辞职的官员。

He resigned his portfolio.

他辞去了大臣职务。

Nix-on resigned in midterm .

尼克松在任期半时辞职。