The scheme was all a big con.

这个计完全是个大骗局。

The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计是在同当地社区密切磋商中逐渐形成。

There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.

新失业方案里有一种强制因素。

I don't want to be associated with your scheme; I'm contracting out.

我不想参与你们计, 我要退出。

Don't lend yourself to such dishonest schemes.

别参与这种欺当。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐朝圣者当中进行了一个试验性计。

They were scheming to rob the bank.

他们在密谋抢劫银行。

The two schemes are carried on pari-passu.

两个计是同时进行。

Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.

大多数人都认识到他们诡计不过是一个骗人圈套。

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

这个无赖告发了这起阴谋, 向警察当局出卖了他们同伙。

He outshouted all critics of his scheme.

他驳倒所有批评他计人。

The two health insurance schemes have nothing at all in common.

这两个健康保险方案丝毫没有共同之处。

It is clear that they are scheming against each other.

很清楚, 他们彼此心斗角。

All his little schemes for making money seem to come to grief.

他为赚钱而耍花招看来都会失败。

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。

Three more schemes have got the chop.

又有三个方案被取消了。

The scheme is still on the anvil.

这计尚在筹中。

He planned to steal the money, but his schemes were discovered.

他打算去偷那笔钱, 但他诡计被揭穿了。

The person who gave most generously to the scheme has been blind from birth.

赞助这一项目最慷慨是个盲人。

We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.

我们已经在为明年施行计做些基本准备工作。