They can’t just consign me to the scrap heap because I’m over fifty!

他们不能因为我超过五十我不顾！

With the closure of the factory, thousands of workers have been thrown on the scrap heap.

厂倒闭,几千名人被遗。